Skip to main content

Content block block-countyoc-docaccessscript

Body

Content block block-countyblocksalert--2

Alert: replacereplace

Content block block-views-block-site-alert-alert-site-block-1--2

Select a language:
Orange County Government Logo -- OC Home
Facebook Created with Sketch. Twitter Created with Sketch. Instagram Youtube Created with Sketch.
OC Agricultural Commissioner California Logo -- Home
  • Introduction
  • Agricultural Services
    • Bee Information
    • Certified Farmers Markets
    • Fruit, Vegetable, Honey, Organic & Egg Quality Control
    • Glassy-winged Sharpshooter & Pierce's Disease Activities and Information
    • Lab Services & Specimen Identification
    • Nursery & Seed Inspection Programs
    • Orange County Yearly Crop Report
    • Pest Detection & Pest Management
    • Plant Quarantine & Pest Exclusion
    • Red Imported Fire Ant
    • Sudden Oak Death Quarantine
    • Emerging Tree Pests
  • Pesticide Regulation
    • Disposal of Pesticide Materials
    • Pesticide Forms
    • Pesticide Regulation Announcements
    • Related Links
  • Fire Hazard Reduction Weed Abatement Program
    • Annual Spring Notice
    • Current Threats
    • Green Waste Facilities
    • Landfill Information
    • Noxious Weeds & Native Vegetation
    • Vegetation Removal
    • Report a Weed/ Vegetation Issue
    • Green Waste Facilities Slideshow
    • Weed Removal Methods Slideshow
    • Related Links
  • Weights & Measures Enforcement
    • Conversion Charts
    • Metric Conversions
    • Petroleum Products
    • Quantity Control
    • Service Agency
    • Weighing and Measuring Devices
    • Weighmaster
    • Weights and Measures Complaint Forms
    • Weights and Measures Registration Form
    • Related Links
  • Forms
  • myOCeServices
    • Service Requests and Complaints
    • Apply for...
    • Research Map
    • Account
    • Make Payments
    • Information
Search

Content block block-countyoc-breadcrumbs

Breadcrumb

  1. Home
  2. Agricultural Services
  3. Certified Farmers Markets
Banner OCER AC

OC Agriculture, Weights & Measures

  • Bee Information
  • Certified Farmers Markets
  • Fruit, Vegetable, Honey, Organic & Egg Quality Control
  • Glassy-winged Sharpshooter & Pierce's Disease Activities and Information
  • Lab Services & Specimen Identification
    • Lab Services & Specimen Identification Slideshow
  • Nursery & Seed Inspection Programs
  • Orange County Yearly Crop Report
  • Pest Detection & Pest Management
  • Plant Quarantine & Pest Exclusion
  • Red Imported Fire Ant
  • Sudden Oak Death Quarantine
  • Emerging Tree Pests
  • Bee Information
  • Certified Farmers Markets
  • Fruit, Vegetable, Honey, Organic & Egg Quality Control
  • Glassy-winged Sharpshooter & Pierce's Disease Activities and Information
  • Lab Services & Specimen Identification
    • Lab Services & Specimen Identification Slideshow
  • Nursery & Seed Inspection Programs
  • Orange County Yearly Crop Report
  • Pest Detection & Pest Management
  • Plant Quarantine & Pest Exclusion
  • Red Imported Fire Ant
  • Sudden Oak Death Quarantine
  • Emerging Tree Pests

Content block block-countyoc-page-title

Certified Farmers Markets

Content block block-countyoc-content

Content block block-1424535696-1781659336

Body
Image
County of Orange Farmers Markets
ocpw-famers-markets-ag-comm.jpg

 

picture_as_pdf Fee Schedule for Certified Farmers’ Markets & Certified Producers
 

The Certified Farmers Market program was created in 1977 and enables California Agricultural Producers to directly market their agricultural products to consumers.  In Orange County, Certified Farmers Markets provide local consumers a wide variety of fresh fruits, vegetables, nuts, honey, eggs, plants and cut flowers.

Links in this section relate to Body

Accordion section

Body

The Certified Farmers Market is a place where California farmers can sell what they grow directly to consumers. It gives growers and customers a chance to interact with each other and provides the public with convenient access to fresh high-quality California-grown produce. Farmers benefit by having another outlet to market their commodities, avoiding the middle man expenses associated with a commercial preparation of products, and being able to sell specialty products more easily. Certified Farmers Markets are also enjoyable community events that bring in a variety of other small businesses, such as jewelry and craft vendors, prepared food sellers, and musicians.

Links in this section relate to Body

Body

Orange County certified producers range from backyard growers to large scale farmers. We certify growers of fruits, vegetables, nuts, honey, eggs, nursery stock, and cut flowers. During a certification inspection, an agricultural inspector visits the farmer’s growing grounds, taking note of what is being grown and its condition. With the information collected, our office issues Certified Producer’s Certificates detailing what commodities the inspector has seen growing and at what quantity, the approximate expected yield, and the expected harvest season.

Links in this section relate to Body

Body

During a Certified Farmers Market inspection, our principal objective is to verify that each vendor has been certified as growing each agricultural product brought to market. The Certified Producer’s Certificate is the most important regulatory tool we have at the market, especially since we have growers from all over California selling at our local farmer's markets.  We check the products being sold, taking into account quality, season, and growing location to ensure that the commodities offered for sale were indeed grown by the producer. We also verify organic produce by examining organic registration documents issued by the California Department of Food and Agriculture.

Body

Apply online

input Submit your application through the California Department of Food and Agriculture (CDFA)

link https://cfm.cdfa.ca.gov/

video_camera_back Watch the tutorial video here

Before applying, determine eligibility: 

Markets must be operated by a non-profit organization, local government agency, or a certified producer.

Load Qualification documents. One of the following documents:

  • Local Government Agency Letter
  • Non-profit organization (tax exempt)
  • Certified Producer Certificate

Load Market Map, that should include the name of the market,  the address, main street, cross street, and arrow that indicates where is north and clearly locates and identifies the defined marketing area where only agricultural products may be sold.
 

Links in this section relate to Body

Body

Apply online

input Submit your application through the California Department of Food and Agriculture (CDFA)

link https://cfm.cdfa.ca.gov/

video_camera_back Watch the tutorial video here

Before applying, prepare the following:

  • List of crops (include varieties if known)
  • Growing locations and estimated acreage
  • Harvest timelines
  • Estimated annual production quantities
Links in this section relate to Body

Weekly Market Locations

Body

Irvine Regional Park CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.
1 Irvine Park Rd, Orange, CA 92869
 supervisor_account  Michi Ward  phone (949) 301-9180  email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

Placentia CFM

query_builder3 p.m. – 7 p.m.
Placentia Town Center, Yorba Linda Blvd/N. Kraemer, Yorba Linda, CA 92870
 supervisor_account  Mary Ann Senske  phone (714) 733-3167  email info@myoccfm.com  explore www.myoccfm.com

Seal Beach Village CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m. 
Westminster Blvd and Seal Beach Blvd. Seal Beach, CA 90740
 supervisor_account  Aldo Flores  phone (714) 862-0055   email aldoflores18@gmail.com

Huntington Beach Surf City Nights Downtown Street Fair Certified Farmers’ Market

query_builder5 p.m. – 9 p.m. and 5 p.m. – 8 p.m. Daylight Saving Time
Main St. & Orange Ave, Huntington Beach, CA 92648
 supervisor_account  Susie Smith  phone (310) 402-4211  email events@hbdowntown.comexplore www.hbdowntown.com

Body

Dana Point Harbor CFM

query_builder9:00 a.m. – 1:00 p.m. 
34473 Golden Lantern, Dana Point, CA 92629
 supervisor_account   Kelli Johnson  phone (562) 308-7364  email KelliJohnson1@mac.com

Fullerton CFM

query_builder8:30 a.m. – 12:30 p.m. 
801 W. Valencia Dr., Fullerton, CA 92832 (at Independence Park)
 supervisor_account   James Moreno  phone (951) 532-2822  email jlmoreno1969@gmail.com  explore cityoffullerton.com

Irvine Kaiser Permanente CFM

query_builder9:30 a.m. – 1:30 p.m.
6670 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 (Alton Pkwy and Sand Canyon)  
 supervisor_account   Gina Bauzon  phone (909) 767-8380  email gina@sfma.net  explore sfma.net

Lake Forest CFM

query_builder4 p.m. – 8 p.m.  
28000 Rancho Pkwy (Portola and Rancho), Lake Forest, CA 92630 
 supervisor_account    Mary Ann Senske phone (714) 733-3167   email  info@myoccfm.com  explore www.myoccfm.com

Tustin CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
474 El Camino Real, Tustin, CA 92780 
 supervisor_account   Trish Harrison  phone (949) 301-9180   email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

Body

Brea CFM 

query_builder3 p.m. – 7 p.m. 
135 S. State College Blvd, Brea, CA 92821 (Brea Place)
 supervisor_account  Michi Ward  phone (949) 301-9180   email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

Costa Mesa CFM 

query_builder9 a.m. – 1 p.m. 
Orange County Fairgrounds, 88 Fair Drive, Costa Mesa, CA
 supervisor_account  Trish Harrison  phone (949) 301-9180   email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

Downtown Anaheim CFM

query_builder11 a.m. – 3 p.m. (September through May)

query_builder3 p.m. – 7 p.m. (June through August)

435 W. Center Street Promenade, Anaheim, CA
 supervisor_account  Sierra Serda  phone (714) 956-3586  email vendors@downtownanaheim.com  explore downtownanaheim.com

Fullerton Night Market

query_builder4:30 p.m. – 8:30 p.m.  (open from 4/2/2026 to 9/3/2026)
125 E. Wilshire Ave. (between Pomona & N. Harbor Blvd.), Fullerton, CA 92832    
 supervisor_account  Maria (Chuy) Sandoval phone (657) 683-4661  email maria.sandoval@cityoffullerton.com  explore cityoffullerton.com

Tustin Sunset CFM

query_builder5 p.m. – 8:30 p.m. (Monthly 3rd Thursday, May – September)
474 El Camino Real, Tustin, CA 92780
supervisor_account  Casey Anderson  phone (949) 301-9180  email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

Body

Anaheim Kaiser Permanente CFM 

query_builder9:30 a.m. – 1:30 p.m.
3440 E. La Palma Ave., Anaheim, CA (East of Parking Structure)

 supervisor_account  Gina Bauzon  phone (909) 767-8380   email gina@sfma.net  explore sfma.net

Farmakis Farms CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  (Closed in December)
29932 Camino Capistrano, San Juan Capistrano, CA 92675 (Christmas Tree Lot)  
 supervisor_account  Tom Farmakis  phone (949) 364-1270  email farmakisfarms@gmail.com  explore farmakisfarms.com

Laguna Hills CFM 

query_builder9 a.m. – 1 p.m.
24200 Laguna Hills Mall, Laguna Hills, CA 92653 (in front of the old JCPenney) 
 supervisor_account  Trish Harrison  phone (949) 301-9180   email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

Mile Square Park CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
16801 Euclid St, Fountain Valley, CA 92708 (Freedom Hall, Parking Lot E, Free parking for Farmers Market customers)
 supervisor_account   Michi Ward  phone (949) 301-9180  email  ocfb@sbcglobal.net explore ocfarmbureau.org

Bodhi Buddharealm Society Farmers Market

query_builder 5 p.m. – 11 p.m. (From January to December) 
3412 Westminster Ave, Santa Ana, CA 92703 (Susan Street)
 supervisor_account   Thich, Huyen Chau  phone (714) 328-6087  email  sakyabuddha@vienphathoc.org xp

La Palma - Kaiser

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
5 Centerpoint Drive, La Palma CA 90623
 supervisor_account   Aldo Flores   phone (714) 862-0055  email  aldoflores18@gmail.com ex

 

Local Harvest Farmers' Market at the Seal Beach Pier

query_builder9 a.m. – 2 p.m.  
900 Ocean Avenue, Seal Beach, CA 90740
 supervisor_account   Lee Ostendorf   phone (562) 449-9299  email  leeostendorf@charter.net eploro

Body

Aliso Viejo CFM

query_builder10 a.m. – 2 p.m.  
26701 Aliso Creek Rd., Aliso Viejo, CA (Aliso Viejo Town Center parking lot near movie theater)    
 supervisor_account   Mary Ann Senske phone (714) 733-3167   email info@myoccfm.com explore https://myoccfm.com/

Buena Park Farmers' Marketplace

query_builder9 a.m. – 2 p.m.  
8000 -8092 La Palma Ave, Buena Park, CA 90620 (Buena Park Downtown Mall Parking Lot)    
 supervisor_account  Lee Ostendorf  phone (562) 449-9299   email leeostendorf@charter.net explore https://www.buenapark.com

Corona Del Mar Farmers' Market

query_builder9 a.m. – 1 p.m.
3201 E Pacific Coast Hwy Corona Del Mar CA 92625   
 supervisor_account  Kelli Johnson phone (562) 308-7364  email KelliJohnson1@mac.com

Cypress Certified Farmers' Market

query_builder9 a.m. – 2 p.m.
4505 Katella Ave., Los Alamitos, CA 90720
 supervisor_account  Joanna Davis  phone (818) 699-6204  email enrichedfarms@gmail.com

Downtown Tustin Saturday Farmers Market

query_builder8 a.m. - 12 p.m.
474 El Camino Real (and 3rd Street), Tustin
 supervisor_account  Casey Anderson  phone (760) 877-2619  email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

 

The New Dana Point Certified Farmers’ Market

query_builder9 a.m. – 1 p.m. 

3400 La Plaza, Dana Point, CA 92629 (La Plaza Park) 
 supervisor_account  Steven Crossen  phone (949) 573-5033   email steve@stevecrossen.com  explorehttps://danapointchamber.com/farmers-market 

 

Newport Harbor Farmers’ Market

query_builder9 a.m. – 1 p.m. 

798 Dover Dr., Newport Beach, CA 92663
 supervisor_account  William Troutman  phone (813) 454-4994   email Whtroutman@gmail.com

 

Irvine Certified Farmers’ Market @ Mariner’s Church

query_builder8 a.m. – 12 p.m.  
5001 Newport Coast Dr, Irvine, CA 92603 (Mariners Church parking lot)
 supervisor_account  Trish Harrison  phone (949) 301-9180   email ocfb@sbcglobal.net  explore ocfarmbureau.org

 

Orange Homegrown Farmers & Artisans Market

query_builder9 a.m.  – 1 p.m.
303 West Palm Avenue, Orange, CA
 supervisor_account  Nikki Patino  phone (714) 932-7705  email nikkiohg@gmail.com  explore orangehomegrown.org

 

Mission Viejo CFM

query_builder10 a.m.  – 2 p.m.
25282 Marguerite Parkway, Mission Viejo, CA (at Village Center North)
 supervisor_account   Kelli Johnson  phone (562) 308-7364  email kellijohnson1@mac.com  explore www.eventbrite.com 

Costa Mesa SoCo CFM

query_builder9 a.m. – 2 p.m.
3315 Hyland Ave., Costa Mesa, CA 92626
supervisor_account  Mark Anderson   phone (831) 777-6887    email info@farmhabit.com    explore www.farmhabit.com/costamesa

Laguna Beach CFM

query_builder8 a.m. – 12 p.m.   
521 Forest Ave, Laguna Beach, CA 92651 (Lumberyard parking lot adjacent to City Hall) supervisor_account Michi Ward   phone (949) 301-9180    email ocfb@sbcglobal.net    explore ocfarmbureau.org

Farmers Market on the Ranch

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  (Monthly 1st & 3rd)

2 Tierno Street, Rancho Mission Viejo, CA 92694

supervisor_account  Todd Stearns   IG address: @farmersmarketontheranch    explore laderaranchochamber.org

Yorba Linda CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  

5091 Mountain View Ave., Yorba Linda, CA 92886

supervisor_account  Kelli Johnson or Christy Pardini   phone (949) 275-0872    email kellijohnson1@mac.com  explore https://www.farmandcraftmarket.com/

Fullerton Free Certified Farmers' Market

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  

2801 Brea Blvd, Fullerton CA 92836 (Brea Blvd,& Rolling Hills Dr.)

supervisor_account  Robert Tabaldo   phone (562) 754-2328    email gpfarmersmarkets@gmail.com explor

Body

Stonegate Elementary Certified Farmer’s Market

query_builder10 a.m. – 2 p.m.  
100 Honors, Irvine, CA 92620 (Stonegate Elementary School)     
 supervisor_account   Mary Ann Senske phone (714) 733-3167   email info@myoccfm.com explore https://www.myoccfm.com

Ladera Ranch CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
28275 Avendale Blvd, Ladera Ranch, CA 92694 (Founders Park)     
 supervisor_account Kelli Johnson or Christy Pardiniphone (949) 493-4700   email info@myoccfm.com explore https://www.farmandcraftmarket.com/

Laguna Niguel CFM

query_builder8 a.m. – 12 p.m.  
27241 La Paz Rd, Laguna Niguel, CA 92677 (Plaza de la Paz shopping center)     
 supervisor_account Michi Wardphone (949) 301-9180   email ocfb@sbcglobal.net explore lagunaniguelfarmersmarket.com

Local Harvest Garden Grove CFM

query_builder9 a.m. – 2 p.m.  
12976 Main Street, Garden Grove, CA 92840 (Main St & Garden Grove Blvd)    
 supervisor_account Lee Ostendorfphone (562) 449-9299   email leeostendorf@charter.net 

Newport Beach CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
1 Newport Pier, Newport Beach, CA 92663 ( Base of the Newport Pier, McFadden Square)    
 supervisor_account Mark Andersonphone (831) 777-6887   email info@farmhabit.com explore https://www.farmhabit.com/newportbeach

San Clemente Village CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
200 Avenida del Mar, San Clemente, CA 92672    
 supervisor_account Rick & Sandy Heilphone (949) 361-0764   email rheil1111@cox.net

Tustin District CFM

query_builder9 a.m. – 1 p.m.  
2243 Park Ave, Tustin, CA 92782 (Barranca Pkwy and Tustin Ranch Rd)    
 supervisor_account Kelli Johnsonphone (562) 308-7364 or (949) 275-0872   email kellijohnson1@me.com explore https://www.farmandcraftmarket.com/

Text block
Body

Thank you for supporting local agriculture. In light of COVID-19 this list is subject to change without notice, so please check back regularly. For more information regarding food safety and COVID-19 please see Orange County’s Food Safety web page.


Links in this section relate to Body

Content block block-sociallinksblock

Share This

  • Share this page to Facebook
  • Share this page to Twitter
  • Share this page to Linkedin
  • Copy this page as a Link

Content block block-customjs

Body Links in this section relate to Body
Orange County Government Logo -- OC Home

County Directory Assistance

855.886.5400

Navigation

  • Project Maps
  • 7-Year Capital Improvement Program
  • Open Bids

Resources

  • Public Meetings & Agendas
  • Public Records Request
  • Email Subscriptions
  • myOCeServices
  • APWA

Follow Us

  • Connect on Facebook
  • Connect on Twitter
  • Connect on Youtube
  • Connect with RSS
  • Connect on Chat
  • Connect on Flickr
  • Connect on Apple
  • Connect on Google

The OCTM

Making Orange County a safe, healthy, and fulfilling place to live, work, and play, today and for generations to come, by providing outstanding, cost-effective regional public services.

Browser Support Notice

This browser is no longer supported and some key features will not work. We strongly recommend using Edge, Chrome 70+, Safari 5.x+ and Firefox 5.x+.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Để tạo sự tiện lợi cho người dùng, trang web của Quận Cam này sử dụng dịch vụ dịch ngôn ngữ miễn phí của Google. Khi nhấp vào nút "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng các trang của trang web này sẽ được chuyển sang những ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Quận Cam đã cố gắng hết sức để bảo đảm tính chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, không có vi tính hóa hay bản dịch tự động nào là hoàn hảo. Ví dụ, máy không hiểu được ngữ cảnh nên không thể diễn đạt trọn vẹn ý nghĩa của văn bản. Ngoài ra, có thể thấy sự khác biệt liên quan đến tiếng địa phương hay sở thích vùng miền. Bên cạnh đó, những hình ảnh có chữ, các tập tin PDF, và các ứng dụng đặc biệt trên trang web này cũng không thể được dịch. Quận Cam không chịu trách nhiệm về các bản dịch do Google cung cấp. Phiên bản gốc của trang web này là bằng tiếng Anh. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản tiếng Anh của trang web và bản dịch, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên. Khi nhấp vào "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng bất kỳ sự khác biệt hoặc bất đồng nào trong bản dịch đều không mang tính ràng buộc và không có hiệu lực pháp lý. Quận Cam không thể bảo đảm tính chính xác của văn bản đã chuyển đổi và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ việc quý vị sử dụng hoặc dựa vào bản dịch do Google cung cấp.

Descargo de responsabilidad

Para la comodidad de los usuarios, este sitio web del Condado de Orange utiliza el servicio gratuito de traducción de idiomas de Google. Al hacer clic en el botón "Siguiente", usted entiende que las páginas de este sitio web se convierten en un idioma distinto del inglés. El Condado de Orange ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la traducción. Sin embargo, no existe informatización ni traducción automática perfecta. Por ejemplo, la traducción no tiene en cuenta el contexto y el sistema no puede traducir el significado completo del texto. Además, puede encontrar diferencias relacionadas con los dialectos o preferencias regionales. Tampoco puede traducir gráficos con texto, archivos PDF y aplicaciones especiales en este sitio web. El Condado de Orange no es responsable de la traducción proporcionada por Google. La versión original de este sitio web está disponible en inglés. Si hay alguna discrepancia entre la versión en inglés de este sitio web y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Al hacer clic en "Siguiente", entiende que cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal. El Condado de Orange no puede garantizar la exactitud del texto convertido y no asume ninguna responsabilidad que pueda derivarse de su uso o confianza en la traducción proporcionada por Google.

면책 조항

사용자의 편의를 위해, 본 오렌지 카운티 웹사이트는 무료 Google 언어 번역 서비스를 사용합니다. "Next"(다음) 버튼을 클릭하면, 본 웹사이트의 페이지가 영어 이외의 언어로 제공됨을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 번역의 정확성을 보장하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 그러나, 완벽한 전산화 또는 자동 번역은 없습니다. 예를 들어, 번역은 문맥을 고려하지 않기 때문에 텍스트의 의미를 온전히 번역할 수 없습니다. 또한, 지역 방언 또는 선호도와 관련된 차이점도 발견할 수 있습니다. 또한, 본 웹사이트에서는 텍스트가 포함된 그래픽, PDF 파일, 특수 애플리케이션은 번역할 수 없습니다. 오렌지 카운티는 Google에서 제공하는 번역에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 웹사이트의 원래 버전은 영어로 제공됩니다. 본 웹사이트의 영어 버전과 번역 버전 사이에 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다. "Next"(다음)를 클릭하면, 번역의 불일치 또는 불충분한 내용은 구속력이 없으며 법적 효력이 없음을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 변환된 텍스트의 정확성을 보장할 수 없으며, 사용자가 Google에서 제공하는 번역을 사용하거나 의존함으로써 발생할 수 있는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

免責聲明

為方便使用者使用,本橙縣網站採用了 Google (谷歌) 免費語言翻譯服務。當您點擊「Next」(下一個)按鈕,即表示您了解本網站內容將自動翻譯為非英文語言。橙縣已盡力確保翻譯內容的準確性,但機器或自動翻譯服務無法達到完美。例如,翻譯無法完整呈現語境含義,亦可能無法精確反映原文內容。此外,您可能會發現因地區方言或用語偏好而有所差異。而且,本網站上的圖像文字、PDF 檔案以及特定應用程式內容亦無法透過此翻譯服務轉換。橙縣對 Google (谷歌) 翻譯所提供的翻譯內容不負任何責任。本網站的原始語言版本為英文。如英文版本與翻譯版本內容有任何不一致之處,應以英文版本為準。當您點擊「Next」(下一個)時,即表示您了解翻譯內容若有任何差異或不一致之處,均不具法律效力,且不具任何約束力。橙縣無法保證翻譯內容的準確性,亦不對因您使用或依賴 Google (谷歌) 翻譯結果而產生的任何後果承擔責任。

سلب مسئولیت

برای راحتی کاربران، وب‌ سایت اورنج کانتی از سرویس ترجمه رایگان گوگل استفاده می‌ کند. با کلیک روی دکمه "بعدی"، شما تأیید می‌کنید که محتوای این وب ‌سایت به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ترجمه خواهد شد. اورنج کانتی تمام تلاش خود را برای دقت ترجمه‌ها انجام داده است، اما هیچ سامانه ترجمه ماشینی بدون خطا نیست. به عنوان مثال، این ترجمه‌ها معمولاً به زمینه‌ی متن حساس نیستند و ممکن است نتوانند معنا و مفهوم دقیق را به‌طور کامل منتقل کنند. همچنین ممکن است تفاوت‌هایی ناشی از لهجه‌ها یا ترجیحات منطقه‌ای مشاهده شود. علاوه بر این، امکان ترجمه گرافیک‌های حاوی متن، فایل‌های PDF و برخی برنامه‌های خاص در این وب‌سایت وجود ندارد. اورنج کانتی مسئول ترجمه‌ای که توسط گوگل ارائه می‌شود، نیست. نسخه اصلی این وب‌ سایت به زبان انگلیسی در دسترس است. در صورت وجود هرگونه اختلاف یا مغایرت بین نسخه انگلیسی و نسخه ترجمه‌ شده، نسخه انگلیسی معتبر و ملاک خواهد بود. با کلیک بر روی "بعدی" ، شما تأیید می‌کنید که هرگونه اختلاف یا مغایرت در ترجمه، الزام‌آور نبوده و هیچ‌گونه اثر قانونی ندارد. اورنج کانتی نمی‌ تواند دقت ترجمه ارائه ‌شده توسط گوگل را تضمین کند و هیچ‌ گونه مسئولیتی در قبال استفاده یا استناد شما به این ترجمه را بر عهده نمی‌ گیرد.

إخلاء المسؤولية

لراحة المستخدمين، يستخدم هذا الموقع الإلكتروني التابع لمقاطعة أورانج خدمة الترجمة المجانية من Google. من خلال النقر على زر "التالي"، فإنك تقر بأن صفحات هذا الموقع سيتم عرضها بلغات غير اللغة الإنجليزية. لقد بذلت مقاطعة أورانج أقصى جهد ممكن لضمان دقة الترجمة، إلا أن الترجمة الآلية لا يمكن أن تكون دقيقة بشكل كامل دائمًا. على سبيل المثال، لا تراعي الترجمة الآلية السياق، وقد لا تتمكن من نقل المعنى الكامل للنص الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، قد تلاحظ وجود اختلافات تتعلق باللهجات أو التفضيلات الإقليمية. كما أن الترجمة لا تشمل الصور التي تحتوي على نصوص، أو ملفات PDF، أو التطبيقات الخاصة الموجودة على هذا الموقع. لا تتحمل مقاطعة أورانج أي مسؤولية عن الترجمة التي توفرها خدمة Google. النسخة الأصلية من هذا الموقع متاحة باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، تُعتَمد النسخة الإنجليزية. من خلال النقر على "التالي"، فإنك تقر بأن أي تعارض أو اختلاف في الترجمة غير مُلزِم ولا يترتب عليه أي أثر قانوني. ولا تضمن مقاطعة أورانج دقة النص المُترجَم، ولا تتحمل أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدامك أو اعتمادك على الترجمة المقدمة من Google.